您现在的位置:旭镜学习网 >> 外籍劳动聘用合同 >> 中国科学院外籍青年访问学者奖学金计划聘用合同,外籍教师聘用合同,外籍华人聘用合同,中国科学院外籍院士

中国科学院外籍青年访问学者奖学金计划聘用合同,外籍教师聘用合同,外籍华人聘用合同,中国科学院外籍院士

时间:2014-02-09 来源: 旭镜学习网

摘自科发际字〔2009〕27 号 中国科学院外籍青年科学家计划管理办法(试行) 第一章 ... 将外籍青年科学家纳入本单位岗位管理范围,与其 签署聘用合同,提供必要工作条件以及...

Contract of Employment The Contract of Employment on Scholarship Program for International Youth visiting China as Scholars by Chinese Academy of Sciences Party A Research Institute of Chinese Academy of Sciences Party B Dr.______ 1. Research Institute of __________, Chinese Academy of Sciences wishes to engage Dr.__________ as a visiting scholar to China. The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it. 2. The period of service will be from the______day of______,20__ to the ______day of______,20__ 3. Party A engages Party B as the visiting scholar to China. Party A shall conduct management of Party B within this contract of Party A according to relevant regulation. 4. The duties of Party B mainly are_____________________________________________(More details refer to the attached pages.) 5. Party B chooses his research direction and co-worker according to his own will and actively conduct research with his co-worker and research group. 6. Party B's monthly salary will be ¥_______ yuan RMB, and extra¥______ yuan RMB will be provided for Party B’s attached pages.) 7. A’s obligations (1) Party A shall introduce to Party B the relevant laws and regulations in China, and relevant Party A’s work system, and administrative regulations of foreign experts;

(2) Party A shall conduct direction, inspection and evaluation of Party B’s work;

(3) Party A shall provide necessary working and living conditions to Party B;

accommodation and another ¥_______ yuan RMB for Party B’s healthcare and social insurances. (More details refer to the (4) Party A shall equip Party B with scientific research partners;

(5) Party A shall Pay Party B’s salary on time. 8. B’s obligations (1) Party B shall Abide the laws and regulations by Chinese government, and do not interfere in China’s internal affairs. (2) Party B shall Abide by Party A’s work system and China’s relevant administrative regulations on foreign experts, and should accept Party A’s work arrangement, operational guidance, inspection and evaluation. Party B shall not work for companies or institutions other than Party A without written consent by Party A. (3) Party B shall Carefully conduct research work stipulated by the contract, and guarantee the quality of scientific research work. (4) Party B shall Respect China’s religious policy. (5) Party B shall Abide by China’s security stipulations of the relevant technology and scientific research, and shall not conduct activities incompatible with the status of a visiting scholar. (6) Party B shall respect Chinese people’s moral standards and customs. 9. The right of Party B’s scientific achievements based on the contract work belongs to Party A. Party B ought to get reward from Party A at the aspect of scientific achievements, including the copyright of paper, monograph works, patents etc. during the visit. These scientific achievements shall be marked as below: "supported by the Chinese Academy of Science Research Project for Foreign Young Visiting Scholars". (More details refer to the attached agreement on the right of achievements.) 10. Party B will enjoy the official vacations in China during the employment period. In addition, Party B will have holidays not surpassing five days in total according to the conventional festivals in China. 11. Party B must apply to Party A for absence in written forms and be required to present a hospital certificate for sickness absence. During sickness absence, wages will be paid as usual within ten days. If Party B is unable to continue to carry out it for sickness, the contract can be terminated by negotiation. 12. Revision, Cancellation and Termination of the Contract (1) Both parties should abide by the contract. Either of the two parties should not revise, cancel or terminate it without mutual consensus. (2) The contract can be revised, cancelled and terminated with mutual consensus after negotiation. Before both have reached an agreement, this contract must be observed strictly. (3) Party A has a right to cancel the contract in written notice to inform Party B under the following conditions: ⅰ. Party B failed to fulfill the contract or the obligations stipulated in this contract, and Party B doesn’t amend after Party A has pointed it out. ⅱ. Party B is unable to do normal work after a successive thirty-day sickness absence according to the doctor’s diagnosis. (4) Party B has right to cancel the contract in written notice to inform Party A under the following conditions: ⅰ. Party A fails to provide the necessary working and living conditions as stipulated in the contract. ⅱ. Party A does not pay the remuneration on time. 13. Either of these two parties who fails to fulfill any article of this contract or the contract obligations in the terms stipulated can be deemed to break the contract. Default party shall pay default fine as ______US dollars. If Party B cancels contract because of Force Majeure incidents, it should present documents by relevant department, get approval from Party A and pay its own return expenses. Party B shall pay default fine to Party A and its own return expenses if it cancels the contract with no valid reason. Party A should get approval from Party B and pay Party B the return expenses if it cancels the contract due to Force Majeure incidents. If Party A cancels the contract with no valid reason, it should pay default fine to Party B and Party B’s return expenses. 14. Any annex of this contract (e.g. terms on work and experimental condition, terms on work assignment, terms on ownership of scientific research and terms on health security, etc.)__________________________ is the integral part of this contract. The annex and this contract are equally valid.. 15. This contract will be effective after being signed by both parties. When the contract ends or no extension is reached, it will automatically expire. Party A shall pay Party B half-mouth salary as severance allowance when the contract expires. Within 90 days before the contract expires, any party who wants to sign new employment contract will notify the other party if it intends to extend the employment relationship. In this situation, two parties shall discuss matters over the extension and sign the new contract when both parties come to an agreement. Party B shall pay for its own expenses for staying in China after the contract expires. 16. Dispute resolution: any dispute arising from or in connection with this contract shall be settled through negotiation or mediation. In case no settlement can be reached, both of these parties can resolve dispute through legal procedure. 17. This contract is signed at________,____(day) of ____(month), 20___(year) in duplicate each in Chinese and English, each of which has the equal effect. 18. This contract’s power interpretation belongs to Chinese Academy of Sciences. Party A: Prof._____________ Party B: Dr._________________ Chinese Academy of Sciences Signed: Date: (Address of the Party B) Signed: Date:

哼煌纲薛网同筐贮妓柄被兼 页侠佑牙考锑奠蹬吧傍嘿哺 郝扰 皿美棱奎酵铝埋丧梁橇凑冕烟挫窝我阑砚 鹿评臂上版持淀所键 中国科学院“外籍青年访问学者奖学金计划” 资 助 申 请...

【LiuXue86. - 聘用合同】聘用合同书范本 聘用合同是常见的一类合同,是受聘人与... 专著、专利等科研成果均应标注“受中国科学院'外籍青年访问学者 奖学金 计划'资助...

附件 4 中国科学院“外籍青年访问学者奖学金计划” 聘用合同 甲方:中国科学院 研究所 乙方: 博士 1. 中国科学院 研究所聘请_______籍 ______ _______(外文姓名)_______...

 
本类热门
  • 旭镜学习网(www.xujingtz.com) © 2014 版权所有 All Rights Reserved.